WordPress internal Post to Page Links don’t work properly

As part of an update to a page, I found that links from the posts weren’t appearing properly on the lyrics page. I’ve put the old lyrics page back, even though I didn’t want to use it. The reason for this is that I can’t get anchors to work on it like they do on plain HTML. It’s not an insurmountable problem, it’s just getting a handle on all the mySQL database, php, code, theme interactions I guess. If anyone has an answer, please let me know if I haven’t fixed it by then.