Introduction I’m a born twiddler. Even though something works quite happily, I’ll try something else. So it was yesterday. In an effort to improve the ‘user experience’ and promote a bit of feedback on this website, I’ve been twiddling with various plugins. Caching for Speed Some time ago I changed caching methods from Donncha’s WP […]
A better translation of the classic Jaques Brel song, “Dans le Port d’Amsterdam” by Jillian Greenwood
Angst in East Lancs Wasteland This was the banner headline in Melody Maker, I think, for the gig at the Leigh Festival in 1979. Two things stick in my mind about the gig (we played in the afternoon) apart from it being freezing cold and there being no-one there. The topic in both is […]
I’ve cleaned up the above track a bit although it’s still 14Meg in size and lasts quarter of an hour. It’s classed as Crawling Chaos although only two members took part in this version. This version of Zombie Dance is part of a commission given to Rees and Jeff by some chums, Zyclon B Zombies, […]
Jaques Brel sings his song “Amsterdam” live and Davis Bowie’s recording for comparison.
Lyrics (paroles) in French and English
